How to find an English-speaking accountant in Paris (2026 guide)
You run a French subsidiary, a branch or a French company from abroad, and you need an accountant who is properly qualified and who can explain French rules in English. Here is how to search, check and choose.
In short: look for an expert-comptable registered with the Ordre des experts-comptables, the French regulated profession closest to a CPA or chartered accountant. Use the Ordre's official directory, filtered by city and by language spoken, then check three things in a first call: who will handle your file in English, real experience with foreign-owned companies, and a written scope and fee in an engagement letter.
Step 1: search the official directory
The Ordre des experts-comptables publishes a free directory at annuaire.experts-comptables.org. You can search by place and name, and filter by type of firm and language spoken. Each entry shows the firm, its registered accountants, address, website and languages. A firm that does not appear there is not authorised to keep your books.
Step 2: shortlist on experience, not just language
- Foreign-owned clients: does the firm already act for French subsidiaries or branches of UK, US or other foreign groups?
- Group reporting: can it deliver a monthly package in your template, with a bridge from French GAAP to IFRS, US GAAP or UK GAAP?
- Payroll and HR: can it run French payroll and monthly social declarations, or work with your payroll provider?
- Who you will talk to: a named person who works in English, and who covers for them.
Step 3: ask the right questions in the first call
- What is included in the recurring fee, and what is billed separately (set-up, transfer pricing documentation, tax audits)?
- What are the monthly and year-end deadlines, and what do you need from us, and when?
- How do you work with our statutory auditor and our group auditors?
- How will you handle intercompany flows and management fees?
Fees in France are freely agreed: see what drives an accountant's fee for a foreign subsidiary.
Red flags
- The firm is not in the Ordre's directory, or the person you deal with is not supervised by a registered expert-comptable.
- No written engagement letter, or a vague scope.
- English only at sales stage, with day-to-day contacts who cannot explain French rules in English.
- No clear process for month-end deadlines and head-office reporting.
Where we fit
Saulieu & Gittinger Conseils is a firm of experts-comptables at 255 boulevard Pereire, Paris 17th, registered with the Ordre des experts-comptables de Paris Île-de-France. We work in French and English for the French subsidiaries and branches of foreign groups: see foreign subsidiaries in France, for US companies and for UK companies, and how onboarding works.
Frequently asked questions
How do I check that a French accountant is properly qualified?
Search the official directory of the Ordre des experts-comptables (annuaire.experts-comptables.org). Only registered experts-comptables may keep a company's books on its behalf; the directory shows the firm, its accountants, address, website and the languages spoken.
Can I search for an accountant who speaks English?
Yes. The Ordre's directory has a "Langue parlée" (language spoken) filter, which you can combine with a city such as Paris. Then confirm in a first call that the person who will handle your file day to day works in English.
Will my French accounts and tax returns be in English?
No. Statutory accounts, tax returns and filings are prepared in French. Monthly reporting, reconciliations to IFRS, US GAAP or UK GAAP, and all explanations can be provided in English.
Is a French accountant the same as a statutory auditor?
No. The expert-comptable prepares the accounts and tax returns; the commissaire aux comptes, a separate profession, audits them when the company exceeds the legal thresholds or when the group asks for it. The same firm cannot do both for the same company.
What should the engagement letter cover?
The scope (bookkeeping or review, annual accounts, tax, payroll, reporting), deadlines, the documents you must provide, the fee and how extra work is approved, and the names of your contacts. French professional rules require a written engagement letter.
Rules as at the date of publication; they are subject to change.
Sources
- Official directory of the Ordre des experts-comptables
- What is an expert-comptable? (Ordre des experts-comptables)